Plugins boost your website’s power—add features, improve performance, and customize without coding